產(chǎn)品故事-PowerTRONEX

無論一款電子產(chǎn)品多么出色，它遲早會壽終正寢。但是，它良好的使用體驗將會讓我們記住它。

No matter how good an electronic product is, it will die sooner or later. However, its good use exp

電源作為眾多電子產(chǎn)品的能量來源，其重要性是普遍公認的。而且一款好的電源，

還能夠保護你的產(chǎn)品，和您的健康與安全。這是我們的驕傲所在，也驅(qū)動著我們?yōu)榱嗣魈於Α?/p>

As the energy source of many electronic products, the importance of power supply is generally recognized. And a good power supply can also

protect your products and your health and safety. This is our pride and drives us to work hard for tomorrow.

CONCEPT (LLAB HISTORY / FAMAN ROADMAP)科學(xué)計算、精選器件、奇妙發(fā)明、匠心打磨的嚴謹

工作作風(fēng)與創(chuàng)新精神，一直未曾改變。它融合了功能性、實用性、普適性、領(lǐng)先性能我們之所以會有

這樣一個獨特的理念是因為我們相信使用者的聰明才智。

Concept (LLAB history / faman roadmap) has never changed its rigorous work style and innovative spirit of scientific calculation, selected devices,

wonderful inventions and ingenious polishing. It integrates functionality, practicality, universality and leading performance. The reason why we

have such a unique concept is because we believe in the intelligence of users.

高安全：用高品質(zhì)的充電產(chǎn)品，哪怕是一根數(shù)據(jù)線也不會馬馬虎虎。

便攜性：一款簡單易用、可以隨身攜帶并且隨時取出給電子產(chǎn)品充電的產(chǎn)品。

快速充電：快充及廣泛的兼容性對使用者的無間斷體驗做出良好的保障。

不斷進化：通過自定功能和不斷升級，讓電源成為你不可或缺的一部分。

High security: with high-quality charging products, even a data cable will not be careless.

Portability: a simple and easy-to-use product that can be carried around and taken out to charge

electronic products at any time.

Fast charging: fast charging and wide compatibility ensure the uninterrupted experience of users.

Continuous evolution: make the power supply an integral part of you through self-defined

functions and continuous upgrading.

PowerTRONEX 是一款迷你的多功能充電電源，綜合了快充充電器及移動電源的功能。

Powertronex is a mini multifunctional charging power supply, which integrates the functions of fast

關(guān)于PowerTRONEX 系列產(chǎn)品的開發(fā)，有五個主旨：

第一，我們不會在參數(shù)指標上玩數(shù)字游戲；

第二，我們不會創(chuàng)建只有時下會流行的功能；

第三，我們的設(shè)計不會僅僅為了獲取關(guān)注；

第四，我們不會輕易改變設(shè)計模型；

第五，我們一直會接受新的建議和新的挑戰(zhàn)。

About the development of powertronex series products, there are five themes:

First, we will not play a number game on parameters and indicators;

Second, we will not ｃｒｅａｔｅ functions that will only be popular nowadays;

Third, our design is not just to get attention;

Fourth, we will not easily change the design model;

Fifth, we will always accept new suggestions and challenges.

如您所見，PowerTRONEX 是我們用特殊的情感制造出來的產(chǎn)品。所以，如果您擁有一臺PowerTRONEX，

我們希望你一直使用它，和分享給你的朋友。粗制濫造所帶來的體驗，會使一個人容易感到乏味。但是

當(dāng)被感動的時候，人們會想要持續(xù)體驗這種感覺。

As you can see, powertronex is a product we make with special emotions. So, if you have a powertronex, we hope you will always use it and share

it with your friends. The experience brought by rough manufacturing will easily make a person feel boring. But when moved, people want to

continue to experience this feeling.

PowerTRONEX的誕生不是為了讓你激動。而是為了讓你體驗感動。它是可以與粉絲分享感動并且一

起成長的這樣一款產(chǎn)品。我們稱 P.T STARLINK 的粉絲為星粉，希望能與星粉來一起擴大這個圈子。

所以，與用戶之間的交流，不僅僅是為了銷售商品。其實它更是產(chǎn)品的一部分，電源其實是萬物互聯(lián)

的能量基礎(chǔ)，電子產(chǎn)品的無間斷使用體驗只是一個結(jié)果而已。電子產(chǎn)品所需要的普適兼容及快充特

性，是電源的基本功。 

Powertronex was not born to excite you. But to let you experience moving. It is a product that can share with fans and grow together. We call the

fans of P.T Starlink star fans and hope to expand this circle with star fans. Therefore, the communication with users is not just to sell goods. In fact,

it is a part of the product. The power supply is actually the energy basis for the interconnection of all things. The uninterrupted use experience of

electronic products is only a result. The universal compatibility and fast charging characteristics required by electronic products are the basic

function of power supply

擁有一臺好的電源產(chǎn)品，可以提升你對這個世界的美好體驗。它能夠讓你的美好生活更加安全與可

靠，一個品牌的塑造不應(yīng)該僅僅只靠產(chǎn)品和廣告我們在此承諾，我們將不斷追求 PowerTRONEX 的

精神，讓我們和粉絲一起將電子產(chǎn)品體驗的樂趣最大化，永恒在每一位星粉的心中。 

Having a good power product can enhance your beautiful experience of the world. It can make your better life safer and more reliable. The shaping

of a brand should not only rely on products and advertising. We hereby promise that we will continue to pursue the spirit of powertronex, and let

us maximize the fun of electronic product experience with our fans, forever in the hearts of every star fan.

品牌=承諾

Brand = PROMISE

2019 Contemporary Good Design Gold Winner

2020 Red Dot Award Winner

2020 A’Design Award Silver Winner

EUROPEAN PRODUCT DESIGN AWARD

2020 金戴獎

2020 未來火星生活設(shè)計大賽

2020 金蘆葦工業(yè)設(shè)計獎